{"id":829,"date":"2026-06-15T16:52:55","date_gmt":"2026-06-15T16:52:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bara-partnerji.si\/?page_id=829"},"modified":"2026-06-15T16:52:55","modified_gmt":"2026-06-15T16:52:55","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bara-partnerji.si\/de\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"v-podjetju-bara-partnerji-d-o-o-se-zavedamo-odgovornosti-pri-ravnanju-z-vasimi-osebnimi-podatki-ta-politika-pojasnjuje-katere-podatke-zbiramo-kako-jih-uporabljamo-in-kaksne-so-vase-pravice-v-skladu-z-uredbo-gdpr\">Bei Bara &amp; Partnerji d.o.o. legen wir Wert auf Ihre Privatsph\u00e4re. Um Ihnen die bestm\u00f6gliche Nutzererfahrung zu bieten und Ihren Besuch auf unserer Website zu analysieren, verwenden wir Cookies.&nbsp;<strong>Bara &amp; Partnerji d.o.o.<\/strong>&nbsp;se zavedamo odgovornosti pri ravnanju z va\u0161imi osebnimi podatki. Ta politika pojasnjuje, katere podatke zbiramo, kako jih uporabljamo in kak\u0161ne so va\u0161e pravice v skladu z uredbo GDPR.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"1-upravljavec-osebnih-podatkov\" class=\"wp-block-heading\">1. Upravljavec osebnih podatkov<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravljavec va\u0161ih osebnih podatkov je:\u00a0<strong>Bara &amp; Partnerji d.o.o.<\/strong>\u00a0, Trg Leona \u0160tuklja 5, E-po\u0161ta: info@bara-partnerji.si Telefon: +386 2 620 08 20<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"2-katere-podatke-zbiramo\" class=\"wp-block-heading\">2. Katere podatke zbiramo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbiramo le tiste podatke, ki nam jih posredujete prostovoljno prek kontaktnega obrazca, e-po\u0161te ali telefona:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Osnovni kontaktni podatki:<\/strong>\u00a0Ime, priimek, naziv podjetja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontaktni kanali:<\/strong>\u00a0E-po\u0161tni naslov, telefonska \u0161tevilka.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vsebina povpra\u0161evanja:<\/strong>\u00a0Podatki o va\u0161ih potrebah glede poslovanja v Nem\u010diji\/EU ali kadrovskem svetovanju.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"3-namen-obdelave-podatkov\" class=\"wp-block-heading\">3. Namen obdelave podatkov<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e podatke obdelujemo izklju\u010dno za naslednje namene:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Odgovor na va\u0161e povpra\u0161evanje:<\/strong>\u00a0Da vam pripravimo ponudbo ali svetovanje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Izvajanje storitev:<\/strong>\u00a0Za pripravo dokumentacije in podporo pri delu v Nem\u010diji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zakonske obveznosti:<\/strong>\u00a0Za namene ra\u010dunovodstva in poro\u010danja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"4-pravna-podlaga\" class=\"wp-block-heading\">4. Pravna podlaga<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podatke obdelujemo na podlagi va\u0161ega&nbsp;<strong>soglasja<\/strong>&nbsp;(ko nam pi\u0161ete), na podlagi&nbsp;<strong>pogodbe<\/strong>&nbsp;(ko postanete na\u0161a stranka) ali zaradi izpolnjevanja&nbsp;<strong>zakonskih dol\u017enosti<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"5-shranjevanje-in-varnost-podatkov\" class=\"wp-block-heading\">5. Shranjevanje in varnost podatkov<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e podatke varujemo z ustreznimi tehni\u010dnimi in organizacijskimi ukrepi. Podatke hranimo le toliko \u010dasa, kolikor je potrebno za namen, zaradi katerega so bili zbrani, oziroma v skladu z zakonskimi roki (npr. 10 let za ra\u010dune).<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"6-posredovanje-podatkov-tretjim-osebam\" class=\"wp-block-heading\">6. Posredovanje podatkov tretjim osebam<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161ih osebnih podatkov ne prodajamo ali nepoobla\u0161\u010deno posredujemo tretjim osebam. Podatki se lahko delijo le z:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zunanjimi partnerji<\/strong>\u00a0(npr. ra\u010dunovodski servis, IT podpora), ki so zavezani k varovanju podatkov.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uradnimi organi<\/strong>, \u010de tako zahteva zakonodaja (npr. pri urejanju delovnih dovoljenj v Nem\u010diji).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"7-vase-pravice\" class=\"wp-block-heading\">7. Va\u0161e pravice<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V skladu z GDPR imate naslednje pravice:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pravica do dostopa do va\u0161ih osebnih podatkov in do prejema kopije teh podatkov.<\/li>\n\n\n\n<li>Pravica do popravka neto\u010dnih osebnih podatkov.<\/li>\n\n\n\n<li>Pravica do izbrisa va\u0161ih podatkov (\u201cpravica do pozabe\u201d), \u010de ne obstajajo zakonske obveznosti hrambe.<\/li>\n\n\n\n<li>Pravica do omejitve obdelave ali ugovora zoper obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov.<\/li>\n\n\n\n<li>Pravica do preklica va\u0161e privolitve za prejemanje obvestil.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za uveljavljanje teh pravic nas lahko kontaktirate na&nbsp;<a>info@bara-partnerji.si<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"8-spremembe-politike\" class=\"wp-block-heading\">8. Spremembe politike<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pridr\u017eujemo si pravico do posodobitve te politike. Vsaka sprememba bo objavljena na tej spletni strani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri pripravi obvestila o pi\u0161kotkih za podjetje&nbsp;<strong>Bara Partnerji<\/strong>&nbsp;je pomembno, da je besedilo jasno, skladno z zakonodajo (GDPR in ZEKom-2) ter prilagojeno va\u0161i dejavnosti svetovanja slovenskim podjetjem v Nem\u010diji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V podjetju&nbsp;Bara &amp; Partnerji d.o.o.&nbsp;se zavedamo odgovornosti pri ravnanju z va\u0161imi osebnimi podatki. Ta politika pojasnjuje, katere podatke zbiramo, kako jih uporabljamo in kak\u0161ne so va\u0161e pravice v skladu z uredbo GDPR. 1. Upravljavec osebnih podatkov Upravljavec va\u0161ih osebnih podatkov je:\u00a0Bara &amp; Partnerji d.o.o.\u00a0, Trg Leona \u0160tuklja 5, E-po\u0161ta: info@bara-partnerji.si Telefon: +386 2 620 08 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-829","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bara-partnerji.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bara-partnerji.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bara-partnerji.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bara-partnerji.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bara-partnerji.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=829"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bara-partnerji.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":830,"href":"https:\/\/www.bara-partnerji.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/829\/revisions\/830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bara-partnerji.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}